festiwal młodych talentów NIEMEN NON STOP
LAUREACI międzynarodowego Konkursu Piosenki scen@niemena 6.festiwalu młodych talentów NIEMEN NON STOP
LAUREACI
Wyróżnienia (750 PLN)
1. Nika Azimdoust
2. Maria Lebiecka
3. Marta Markiewicz
4. Monika Ozorowska
III nagroda w kategorii solistów (1.500 PLN)
Nina Michalina Kodorska
III nagroda w kategorii zespołów (1.500 PLN)
Studio Batuta Voices
II nagroda w kategorii solistów (2.500 PLN)
Anna Frączek
II nagroda w kategorii zespołów (2.500 PLN)
Joanna Czarkowska z zespołem
I nagroda (5.000 PLN)
Roman Kańtoch
Nagroda w kategorii "open"
Marta Markiewicz za piosenkę "COME CLOSER"
GRAND PRIX (6.000 PLN) nagroda ufundowana przez Prezydenta Miasta Słupska
Michał Grobelny
W imieniu Prezydenta Miasta Słupska Macieja Kobylińskiego Grand Prix wręcza Michałowi Grobelnemu Jerzy Barbarowicz Dyrektor Wydziału Kultury i Sportu
Nagroda Radia Koszalin
Sesja nagraniowa w koszalińskim Studiu Koncertowo-Nagraniowym im. Czesława Niemena
Anna Serafińska wręcza nagrodę Radia Koszalin Michałowi Grobelnemu
Wszystkim laureatom szczerze gratulujemy!
----------------------------------------------------------------------
PROGRAM
6.festiwalu młodych młodych talentów NIEMEN NON STOP
Słupsk, 20 – 22 X 2011
czwartek, 20 X Nowy Teatr im. Witkacego – Mała Scena /Jana Pawła II 3/
godz.11:00 panel dyskusyjny Nota Anamnesis
„Norwid – kolebka pieśni: od poezji do rocka”
moderator: Roman Radoszewski
Mała Scena Nowego Teatru im. Witkacego - Panel dyskusyjna Nota Anamnesis
Panel dyskusyjny Nota Anamnesis - Roman Radoszewski, Piotr Chlebowski, Edyta Chlebowska
godz.18:00 koncert „Absurdustra – próba Norwida”
Natalia Sikora – śpiew, Piotr Proniuk – fortepian, Michał Lamża – kontrabas, Wojciech Bylica – perkusja
Koncert Absurdustra - próba Norwida - Natalia Sikora z zespołem
Natalia Sikora
Jerzy Barbarowicz - dyrektor Wydziału Kultury i Sportu wręcza Natalii Sikorze Nagrodę Prezydenta Miasta Słupska
piątek, 21. X godz. 18:00 Polska Filharmonia Sinfonia Baltica /Jana Pawła II 3/
- scen@niemena – występy uczestników międzynarodowego Konkursu Piosenki – w loży jurorów:Anna Serafińska , Tomasz Jaśkiewicz , Janusz Szrom
– Non Stop Trio: Rafał Prynkiewicz keyb, Bartosz Szetela bg, Marian Szarmach dr
- zapowiedź ogólnopolskiej premiery audiobooka „Czesław Niemen. Kiedy się dziwić przestanę ...” autorstwa Romana Radoszewskiego
- scena laureatów: koncert premierowy Soundrise Niemen nieznany
- ogłoszenie Złotej Dziesiątki Konkursu Piosenki scen@niemena
Roman Końtoch - Sławków
Joanna Diemientiew-Brzezińska z zespołem - Grabno
Justuna Paprota - Warszawa
Anna Sztolcman - Bydgoszcz
Maria Lebiecka - Lida, Białoruś
Michał Grobelny - Szczecin
Anna Tryk - Bełchatów
Studio Batuta Voices - Koszalin
Nina Kodorska - Warszawa
Marta Markiewicz - Ustka
Nika Azimodoust - Kolonia, Niemcy
Anna Frączek - Ząbki
Ksenia Tchórzko - Siemianice
Monika Ozorowska - Białystok
Paulina Gołębiowska - Lubin
Cyndi Morkis - Essen, Niemcy
Marcin Łazarski - Dąbrowa Górnicza
Joanna Czarkowska - Warszawa
Jury ogłasza Złotą Dziesiątkę
Paweł Brodowski - eks-Akwarele
Koncert Soundrise - Niemen nieznany
Soundrise
Złota Dziesiątka Konkursu Piosenki scen@niemena
sobota, 22 X godz. 18:00 Polska Filharmonia Sinfonia Baltica /Jana Pawła II 3/
- scen@niemena – występy Złotej Dziesiątki
- scena laureatów „The Best Man Cried”– recital Małgorzaty Janek/ Grand Prix 2010/
- koncert specjalny „Dziwny jest ....” Grażyna Łobaszewska & Ajagore feat.Przemek Dyakowski ts Ryszard Podgórski tp/eks-Akwarele
- ogłoszenie werdyktu jury i ceremonia wręczenia nagród 6. festiwalu
Imprezy towarzyszące:
- bar „Pod papugami”: „Tribute to Niemen” – wystawa artystów plastyków z Białorusi
- hall filharmonii: terra.niemen – videoinstalacja archiwalnych teledysków
Tegoroczny festiwal „polskiego artysty wszech czasów” odbędzie się tradycyjnie jesienią (20. - 22. X ) pod honorowym patronatem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Prezydenta Miasta Słupska i Marszałka Województwa Pomorskiego, z udziałem gościa honorowego - Małgorzaty Niemen.
6. edycję festiwalu zorganizowano przy pomocy finansowej Miasta Słupska oraz Samorządu Województwa Pomorskiego.
Sponsorem oficjalnym 6. festiwalu młodych talentów NIEMEN NON STOP jest firma DRUTEX SA, producent najlepszych okien http://www.drutex.pl/pl/index.html
Patronem medialnym przedsięwzięcia jest Polskie Radio Program 1 www.polskieradio.pl/jedynka
Naszemu festiwalowi patronuje ponadto Radio Koszalin.
.
Nowością jest międzynarodowy charakter festiwalu, który obejmie swoim zasięgiem europejskie terytorium od Niemna (na Wschodzie) – po Ren (na Zachodzie).
Z Grodna i innych miast Białorusi przyjadą do Słupska polscy artyści plastycy, aby wystawić na festiwalu swoją sztukę inspirowaną postacią Czesława Niemena, a także białoruskie zespoły muzyczne.
Będą również goście z Europy Zachodniej (m.in. z Oberhausen, gdzie odbywają się duże niemenowskie eventy organizowane przez bohemę artystyczną Polonii Niemieckiej) oraz artyści ze Skandynawii (Ryszard Podgórski, Tadeusz Gogosz eks - Akwarele) i USA (Maciej Radziejewski eks - Niemen Aerolit).
Po raz pierwszy międzynarodowy charakter będzie miał też festiwalowy Konkurs Piosenki scen@niemena, w którym obok polskich solistów i zespołów wezmą udział młodzi wykonawcy znad Niemna i znad Renu, a loży jurorów przewodniczyć będzie „Lady Summertime”- czołowa polska wokalistka jazzowa Anna Serafińska.
W puli festiwalowych nagród mamy też po raz pierwszy sesję nagraniową w koszalińskim Studiu Koncertowo - Nagraniowym im. Czesława Niemena ufundowaną przez Radio Koszalin dla jednego z laureatów Konkursu Piosenki scen@niemena.
Line-up 6.festiwalu młodych talentów NIEMEN NON STOP
Scena laureatów festiwalu:
Natalia Sikora - Słupsk/Warszawa /Grand Prix 2006/ "Absurdustra - próba Norwida"
Małgorzata Janek - Warszawa /Grand Prix 2010/ "The Best Man Cried"
SOUNDRISE - Wrocław /laureaci 2009/2010/ "Niemen nieznany - Idee Superfixe" /ogólnopolska premiera debiutanckiej płyty zespołu/
Koncert specjalny:
Grażyna Łobaszewska & Ajagore - "Dziwny jest ..." /feat.Ryszard Podgórski - tp., eks - Akwarele/
Ponadto w programie festiwalu:
Ogólnopolska premiera audiobooku "Kiedy się dziwić przestanę" autorstwa Romana Radoszewskiego
- panel dyskusyjny Nota Anamnesis "Norwid - kolebka pieśni: od poezji do rocka"
- koncert białoruskich zespołów muzycznych
Bar "Pod papugami"
- wystawa artystów plastyków z Białorusi
- videoinstalacja archiwalnych filmów z Niemenem
- spotkania publiczności z artystami
Dyrektor festiwalu: Anna Maćkowiak
Kierownictwo artystyczne: Grzegorz Szczepłocki
Konsultacja programowa: Roman Radoszewski
Biuro festiwalowe: Bożena Konarowska
Prowadzenie: Paweł Brodowski (eks–Akwarele / Jazz Forum)
Gość honorowy festiwalu: Małgorzata Niemen
Organizacja i produkcja:
Młodzieżowe Centrum Kultury w Słupsku
Stowarzyszenie Nota Anamnesis
Słupski Ośrodek Kultury
.
LIST LAUREATA 4. festiwalu młodych talentów NIEMEN NON STOP, MICHAŁA KACZMARKA:
Festiwal Młodych Talentów NIEMEN NON STOP doczekał się juz VI edycji, jest to 3 dniowe z roku na rok ewoluujące przedsięwzięcie, na którym uczestnicy mają zaszczyt brać udział w wielu koncertach, wystawach, spotkaniach, a przede wszystkim Konkursie Młodych Talentów.
Chciałbym przybliżyć jako uczestnik, z wielkim szacunkiem, tęsknotą oraz radością, niesamowitą atmosferę i klimat Festiwalu NIEMEN NON STOP.
Kiedy zawsze na myśl tej imprezy przechodzą mnie piękne wspomnienia niczym z piosenki CZESŁAWA NIEMENA. Pragnę podziękować oraz wykonać wielkie pokłony w stronę EMCEK-u i miasta Słupsk, a przede wszystkim dla Pani Dyrektor Anny Maćkowiak za Pełen Profesjonalizm, kompetencje, osobowość, fantastyczne wizje, oraz przyjemną i niezapomnianą atmosferę, którą tworzy każdego dnia Festiwalu, a także poza nim.
Chciałbym wszystkim uczestnikom, a także organizatorom życzyć wielu sukcesów i niezapomnianych chwil podczas Festiwalu Niemen Non Stop
Pozdrawiam Serdecznie
Michał Kaczmarek
.
6. festiwal młodych talentów NIEMEN NON STOP
REGULAMIN
Międzynarodowego Konkursu Piosenki scen@niemena
.
1. Konkurs odbywa się w ramach 6. festiwalu młodych talentów NIEMEN NON STOP.
2. Konkurs adresowany jest do młodzieży środowisk szkolnych i akademickich (w przedziale wieku 15-28 lat) na terenie całego kraju oraz za granicą.
3. W Konkursie mogą wziąć udział soliści oraz grupy wokalne i wokalno-instrumentalne. Z udziału w nim wyłączeni są zdobywcy Grand Prix poprzednich edycji.
4. Przedmiotem Konkursu jest twórczość autorska (kompozytorska, literacka) Czesława Niemena oraz utwory innych autorów wykonywane przez artystę.
5. Każdy uczestnik Konkursu przedstawia do oceny Komisji Kwalifikacyjnej 3 dowolne utwory z repertuaru Czesława Niemena (czas trwania jednego utworu nie powinien przekraczać 4 min.), w dowolnie wybranym języku.
Uwaga! Utwór wybrany z listy przedstawionej przez organizatora Konkursu będzie dodatkowo premiowany przez Komisję Kwalifikacyjną oraz jury Konkursu.
6. W dodatkowej kategorii „open” uczestnicy Konkursu mają możliwość zaprezentowania utworu z kręgu twórczości własnej.
7. Wszystkie utwory powinny być zarejestrowane na nośniku w formacie CD. Materiały dźwiękowe (wraz z dokładnym opisem wykonywanych utworów oraz - w przypadku solistów - materiałami nutowymi (partie instrumentów: keyboard/fortepian, gitara basowa, perkusja) i kartę uczestnictwa (wraz z fotografią uczestnika) należy dostarczyć w nieprzekraczalnym terminie do dnia 30.09.2011r. (decyduje data stempla pocztowego) na adres biura festiwalowego (Młodzieżowe Centrum Kultury, Al.3 Maja 22, 76-200 Słupsk) z dopiskiem NIEMEN NON STOP lub na pocztę elektroniczną niemennonstop@wp.pl (obowiązkowe jest telefoniczne potwierdzenie wysłania materiałów). Organizator zastrzega sobie prawo do wykorzystania przysłanych materiałów dźwiękowych w celu promocji festiwalu.
8. Spośród nadesłanych zgłoszeń Komisja Kwalifikacyjna wyłoni wykonawców (soliści, zespoły), którzy zaprezentują się w programie festiwalowym. O werdykcie uczestnicy zostaną poinformowani w terminie do dnia 10 .10.2011 r. (e-mail, telefon).
9.I dnia festiwalu uczestnicy Konkursu wykonywać będą:
- jeden z zaproponowanych utworów z repertuaru Niemena wybranych przez Komisję Kwalifikacyjną (decydującym kryterium będzie oryginalna interpretacja, dająca wykonawcy szansę na dalszą rywalizację w Konkursie),
- zakwalifikowany przez Komisję utwór z kręgu twórczości własnej.
Festiwalowe prezentacje uczestników Konkursu z towarzyszeniem profesjonalnej grupy instrumentalnej oceniać będzie jury złożone ze znanych postaci polskiej kultury muzycznej. Jury wyłoni “Złotą Dziesiątkę”, która II dnia festiwalu wykona wybrany przez Komisję drugi z proponowanych utworów z repertuaru Niemena.
10. Próby uczestników Konkursu odbędą się w dniach 19.-20. 10.2011r. (Młodzieżowe Centrum Kultury w Słupsku) oraz 21-22.10.2011 r. (Polska Filharmonia Sinfonia Baltica).
11. Przyjazd uczestników Konkursu do Słupska i zakwaterowanie na koszt własny (istnieje możliwość rezerwacji noclegów przez organizatora).
12. Uczestnicy zgłaszający swój udział w Konkursie w pełni akceptują jego regulamin.
Nagrody GRAND PRIX 6.000 PLN – nagroda ufundowana przez Prezydenta Miasta Słupska
I m-ce 5.000 PLN – nagroda w kategorii solistów lub zespołów
II m-ce 2x 2.500 PLN – nagrody w kategorii solistów i zespołów
III m-ce 2x 1.500 PLN – nagrody w kategorii solistów i zespołów
Wyróżnienia 4x 750 PLN
Nagroda w kategorii „open”
Sesja nagraniowa w koszalińskim Studiu Koncertowo-Nagraniowym im. Czesława Niemena - nagroda Radia Koszalin
Uwaga: podział i wysokość nagród w kategorii solistów i zespołów może ulec zmianie.
Wszelkie informacje o festiwalu na stronie www.niemennonstop.pl
.
Lista utworów
1. She Is Looking Good - muz./sł. Rodger Collins
2. Strange Is This World – muz./sł. Czesław Niemen, tłum.Paweł Brodowski
3. Why Did You Stop Loving Me - [wersja próbna] muz. Czesław Niemen/sł. Marek Rymaszewski, tłum. Paweł Brodowski
4. What A Beatiful Women You Are – muz./sł. Czesław Niemen, tłum.Paweł Brodowski
5. Przecież nas wita... - muz. Marek Sewen/sł. Jacek Hohensee
6. Cziornyje browi, karie oczi – muz. Czesław Niemen/sł. trad.
7. Lilacs and Champagne – muz. Czesław Niemen/sł. Norman Simon
8. Una luce mai accesa – muz. Daniele Pace/sł. Panzieri, Pilat
9. Jakże człowiek jest piękny – muz. Czesław Niemen/ sł. Ernest Bryll
10. Pożegnanie harnasia – muz. Katarzyna Geartner/sł. Ernest Bryll
11. Sieroctwo - muz. Czesław Niemen/sł. Cyprian Norwid
12. Moja Ojczyzna [wersja ’91] - muz. Czesław Niemen/sł. Cyprian Norwid
13. Pieśń Wernyhory [wersja pierwsza] – muz. Czesław Niemen/sł. Juliusz Słowacki
14. Dialog – muz. Czesław Niemen/ sł. Władysław Broniewski, Włodzimierz Majakowski
15. Ballada łomżyńska – muz. Czesław Niemen/sł. Ernest Bryll
16. Za płotem – muz. Czesław Niemen/sł. Cyprian Norwid
17. Sen końca i początku – muz./sł. Czesław Niemen
18. Zjawa i poeta – muz./sł. Czesław Niemen
19. Pieśń od ziemi naszej - muz. Czesław Niemen/sł. Cyprian Norwid
20. Doloniedola – muz./sł. Czesław Niemen
Roman Radoszewski
konsultacje: radosski@poczta.wp.pl
.
Karta zgłoszenia do pobrania poniżej:
